Paroles et Traduction en français de Tout Va Bien - Orelsan. Traduction en espagnol des paroles pour Tout va bien par Orelsan. L'enfant en question pourrait très bien être son homologue enfantin, ayant marre d'être confronté à la réalité acerbe et aux tragédies, il décide de s'anesthésier à coup de rêveries et d'illusion au risque de se leurrer, s'inventant des histoires pour mieux dormir le soir, prenant soin de remodeler la réalité à son gout pour tenter de le persuader que " tout va bien ". Orelsan nous a encore bien eu. Si le monsieur dort dehors, c’est qu’il aime le bruit des voitures S’il s’amuse à faire le mort, c’est qu’il joue avec les statues Et si, un jour, il a disparu, c’est qu’il est devenu millionnaire C’est qu’il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière, Refrain Tout va bien, tout va bien Petit, tout va bien, tout va bien Tout va bien, petit, tout va bien Tout va bien, tout va bien, Si la voisine crie très fort, c’est qu’elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c’est qu’elle a joué dans la peinture Et si, un jour, elle a disparu, c’est qu’elle est partie en lune de miel En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil, Si les Hommes se tirent dessus, c’est qu’y’a des vaccins dans les balles Et, si les bâtiments explosent, c’est pour fabriquer des étoiles Et si, un jour, ils ont disparu, c’est qu’ils s’amusaient tellement bien Qu’ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main, ©2021 Copyright Orelsan7th.com. Que le vent rapporte aux enfants pieds nus qui jouent dans les gares. Tout va bien - OrelSan - Paroles. Tout va bien, tout va bien. ... OrelSan. On croit d'ailleurs reconnaître le pont de Basique en arrière-plan, lorsque les deux protagonistes sont sur le rubix cube géant. Petit, tout va bien, tout va bien. c'est un internaute qui l'a tweeté et Orelsan la retweeté par la suite. L'album quant à lui est certifié Disque de Platine. Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu. le suspens reste entier pour l'instant. Dors! Paroles de la chanson Tout va bien par Orelsan. Et si un jour il a disparu, c’est qu’il est devenu millionnaire. Si la voisine crie très fort, c’est qu’elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c’est qu’elle a joué dans la peinture Et si, un jour, elle a disparu, c’est qu’elle est partie en lune de miel En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil. Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu. Ceux qui ont visionné le morceau en version clippée auront remarqué que l'enfant présent aux côtés d'Orelsan prononce quelques mots dans une langue étrangère des pays de l'est, traduits en français par “tout va bien” dans le clip, il s'avère qu'il dit " ne croyez pas tout ce qui est écrit. '" Singles de Orelsan Basique (2017) Clip vidéo [vidéo] Tout va bien sur YouTube Pistes de La fête est finie Basique (3) Défaite de famille (5) modifier Tout va bien est le deuxième single musical du rappeur français Orelsan tiré de son album La fête est finie . intro dors dors. Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture. Et autant dire que le rappeur de 35 ans nous a encore bien eus. Le rappeur a caché un certain message dans son dernier clip, "Tout va bien", tourné en Ukraine. On le voit s'adresser à cet enfant avec beaucoup de compassion et d'innocence, ce qui nous interpelle c'est qu' Orelsan se met instantanément dans la peau d'un adulte qui essaie d'expliquer au mieux ces 3 situations différentes à un enfant, déployant un instinct protecteur, il choisit de ne pas relater les faits réels, et tente de le bercer, avec beaucoup d'imagination, en racontant des comptes de fées autour de ces drames très loin de la réalité, pour seul but de le rassurer, comme pour préserver son innocence et l'épargner de l'inquiétude d'une dure réalité. " Orelsan – Epilogue La fête est finie. Traduction en anglais des paroles pour Tout va bien par Orelsan. Après avoir cartonné avec la vidéo de Basique, pour annoncer la sortie de son nouvel album en septembre, le rappeur caennais en dévoilant " Tout va bien " a récolté 5 millions de vues sur YouTube en quelques jours. 15 décembre 2020 à 20:33. réalisé par GrimeyGFX.com. Dors! Tout va bien, tout va bien Si les hommes se tirent dessus, c'est que y'a des vaccins dans les balles Et, si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien Ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main Tout va bien, tout va bien Tout va bien, tout va bien Petit, tout va bien, tout va bien Tout va bien, petit, tout va bien Tout va bien, tout va bien Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture Et si … La Fête Est Finie ... Paroles de Tout Va Bien Dors Dors Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues Et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire Orelsan parvient tout de même à jouer sur les mots et les émotions, il raconte les tragédies du monde comme si il s'adresser à un enfant, ce texte peut aussi être interprété comme une critique d'un monde moderne qui ferme les yeux sur les vrais problèmes et qui trouve des raisonnements confortables à des situations inconfortables en se disant que tout va bien. Épilogue Lyrics: Ma vie, c'est d'trouver les mots justes, ma vie, c'est d'trouver les soluces / J'essaie d'activer les bonus, la famille, les amis m'propulsent / J'sais qu'j'arrive à rester focus Expert en la matière, Orelsan adore cacher des messages dans ses projets (musiques ou clips). Paroles de la chanson Orelsan - Tout Va Bien parole : Dors! Dors Dors Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures Refrain Tout va bien, tout va bien Tout va bien Tout va bien Petit tout va bien Tout va bien Tout va bien Petit tout va bien Tout va bien Tout va bien [Couplet 2] Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture a confié le rappeur caennais lors d'une interview "Clique" qui lui a été consacré sur Canal +. Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu. Tout Va Bien Paroles OrelSan Album. Tout va bien, tout va bien [Couplet 2] Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil [Refrain] Tout va bien, tout va bien c'est qu'il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière. … s'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues. Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures, S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues, Et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire, C'est qu'il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière, Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu, Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture, Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel, En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil, Si les Hommes se tirent dessus, c'est qu'y'a des vaccins dans les balles, Et, si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles, Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien, Qu'ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main, ℗ 2017 7th Magnitude / 3ème Bureau / Wagram Music. Si le monsieur dort dehors, c’est qu’il aime le bruit des voitures. Le rappeur français Orelsan, s’est fait connaître du public grâce au buzz internet de son clip « Saint-Valentin » en 2007 ! Le robot, le circuit de voiture, ou encore le petit soldat symbolisent l'enfance mais donnent un aspect angoissant, et provoquent presque un sentiment de malaise chez le spectateur. Tout va bien, tout va bien. Tout va bien, petit, tout va bien. " Tout va bien " est le quatrième morceau extrait du dernier album " La fête est fini " d'Orelsan, sorti le 20 octobre 2017, il est produit par Skread et co-produit par Stromae dont on reconnait aisément la patte Stromalien. [Orelsan] Si le monsieur parle tout seul, c'est qu'il raconte des histoires. et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire. Cette fois, il est accompagné d'un petit garçon dans le clip, le décor est froid, triste et grisâtre, mais colle parfaitement avec le texte qui lui se fait plus illusoire,  en effet dans cet extrait trois thèmes sont abordés, le premier couplet raconte l'histoire d'un sans abris, le deuxième d'une femme battue et le troisième de la guerre. Le clip, deuxième de l'album, est sorti le 15 novembre 2017 sur YouTube. L'utilisation du discours qu'on raconte aux enfants ne jouant que le rôle d'un tissage pour le texte plus profond. Dors Dors Steady livin' without stressin' 2 album - including song video, artist biography, translations and more! Si la voisine crie très fort, c’est qu’elle a pas bien entendu. Yeah, we livin' good life. Tout va bien, petit, tout va bien. Paroles de chansons Tout Va Bien (Remix) OrelSan. S’il s’amuse à faire le mort, c’est qu’il joue avec les statues. Refrain. Tout va bien, tout va bien Petit, tout va bien, tout va bien Tout va bien, petit, tout va bien Tout va bien, tout va bien. Lyrics to Tout va bien by Orelsan from the 69 Hits Winter 2018, Vol. Si le rappeur continue sur cette lancée, la fête n'est pas près de se terminer. [Orelsan] Tout va bien, tout va bien. Et c'est à nouveau à Kiev en Ukraine que le clip a été tourné, cette fois on retrouve Orelsan sur les bords du fleuve Dniepr, on aperçoit d'ailleurs sur certains plans le pont qui a servi au tournage de " Basique ", quel lien l'attache-t-il à cette ville ? Il est sorti en novembre 2017 . Petit tout va bien. L'utilisation d'effets spéciaux ne nuit pas au résultat, tant ils sont beaux et utiles à l'univers que crée Orelsan dans la chanson, comme lorsque les militaires explosent en des centaines de paillettes dorées. Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture. Adieu les filles ; Dis-moi ; Discipline ; Épilogue ; Excuses ou mensonges ; Fantômes ; La famille, la famille ; Mes grands-parents ; Tout ce que je sais (Ft. YBN Cordae) Tout va bien (Remix) (Ft. Eugy & Kojo Funds) Rêves bizarres (Ft. Damso) Tout va bien, tout va bien. Il a été réalisé par Greg & Lio, qui avaient déjà réalisé celui de “Basique”, ainsi que l'intégralité de l'album. Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel. Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture. Paroles de Tout Va Bien (Remix) Dors Dors Steady livin' without stressin' Praise the god above, we never had to … En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil. Tout va bien, tout va bien Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil Tout va bien, tout va bien Orelsan et Seth Gueko présents dans La Flamme, la nouvelle série de Canal+ Les paroles de la chanson Tout Va Bien (Remix) de OrelSan. Petit tout va bien " répète-t-il essayant de le rassurer à plusieurs fois. Tout va bien, tout va bien. Chanson ” Tout va bien” Orelsan ( 2017) – auteure invitée On commence par une chanson Cette chanson très récente du rappeur Orelsan, très médiatisé et en vogue en France ces derniers mois, permet d’aborder 3 thèmes d’actualité à partir d’un texte très simple, possible à … Dors! Abonne-toi et restes connecté avec toute l'actu Hip-Hop ! [Paroles de "Tout va bien (Remix)"] [Intro : Orelsan] Dors Dors [Couplet 1] Steady livin' without stressin' Praise the god above, we never had to run with the younger, with the weapon Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel. Paroles Tout va bien (Remix) par Orelsan: DorsDors... news Clips sons albums Paroles Punchlines artistes blogs Forum Suivre Newsletter. Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures S'il Dors, dors. Dors! refrain tout va bien … Si elle a du bleu sur le corps, c’est qu’elle a joué dans la peinture. Trouvez les paroles de "Tout va bien" d'OrelSan Créé par Juanito17. si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures. Tout va bien, petit, tout va bien. Tout va bien, tout va bien. Pour Tout va bien, le duo s'est encore servi du drone pour filmer les plans où Orelsan et le garçon sont sur des structures représentant des jouets au format XXL. Deux ans plus tard, l’artiste sort un premier album intitulé, « Perdu d’avance », porté par les titres « 50 pourcents » inspiré d’une relation amoureuse ratée avec une Américaine ou encore « Entre bien et mal » en featuring avec Gringe. Vald chaud pour une collaboration avec Orelsan ? Dors! Et si un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel. Tout va bien orelsan OrelSan - Tout va bien Lyrics Genius Lyric . Paroles de chansons Tout Va Bien OrelSan. orelsan paroles : tout va bien.